-
1 cinta
cinta sustantivo femenino (Med) sticking plaster; cinta durex® (AmL excl CS) or (AmL) scotch® or (Col) pegante Scotch tape® (AmE), Sellotape® (BrE); cinta negra (Méx) sustantivo masculino y femenino (Dep) black belt; cinta transportadora conveyor belt ( en carreras) tapec) (Audio, Video) tape;cinta de video or (Esp) vídeo videotape
cinta sustantivo femenino
1 (para el pelo) band, strip (para envolver, para la máquina de escribir) ribbon
2 Téc Mús tape
3 Cine film
cinta de vídeo, video tape
cinta virgen, blank tape
4 cinta adhesiva/aislante, adhesive/insulating tape
cinta métrica, tape measure
cinta transportadora, conveyor belt ' cinta' also found in these entries: Spanish: aislante - banda - casete - grabar - lazada - rizar - transportador - transportadora - virgen - atar - avanzar - carrete - celo - elástico - franja - huincha - jareta - lazo - listón - metro - poner - video English: adhesive tape - band - belt - blank - bootleg - carousel - cassette - conveyor belt - duct tape - duplicate - fast forward - insulating tape - magnetic - masking tape - measure - ribbon - Scotch tape - seal - sellotape - sticky tape - strip - tape - tape measure - tape-record - tie on - unused - video-tape - wind - wipe - wipe off - black - conveyor (belt) - demo - draw - hair - head - mask - Scotch - sticking plaster - string -
2 transportadora
transportador,-ora
I adjetivo transporting
cinta transportadora, conveyor belt
II sustantivo masculino Arte Téc (de ángulos) protractor ' transportadora' also found in these entries: Spanish: cinta - transportador - banda English: carousel - conveyor belt - conveyor (belt) -
3 транспортер
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > транспортер
-
4 belt conveyor
English-Spanish architecture and construction dictionary > belt conveyor
-
5 conveyor
noun (a person or thing that conveys.) transportistatr[kən'veɪəSMALLr/SMALL]1 transportista nombre masulino o femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLconveyor belt cinta transportadoraconveyor [kən'veɪər] n: transportador m, -dora fconveyor belt: cinta transportadoran.• acarreador s.m.• portador, -ora s.m.,f.• transportador s.m.kən'veɪər, kən'veɪə(r)noun cinta f or correa f transportadora, banda f transportadora (Méx)[kǝn'veɪǝ(r)]1.N portador m, transportador m(=belt) = conveyor belt2.CPDconveyor belt N — cinta f transportadora
* * *[kən'veɪər, kən'veɪə(r)]noun cinta f or correa f transportadora, banda f transportadora (Méx) -
6 belt conveyor
nAGRIC, MECH ENG cinta transportadora f, correa transportadora f, transportador de cinta m, transportador de correa mMINE cinta transportadora f (Esp), correa transportadora f, transportador de cinta m, transportador de correa mPACK, PROD cinta transportadora f, correa transportadora f, transportador de cinta m, transportador de correa m -
7 conveyor belt
nAGRIC, CONST, MECH, MECH ENG cinta transportadora f, correa transportadora fMINE cinta transportadora f (Esp), correa transportadora fPROD, TRANSP cinta transportadora f, correa transportadora f -
8 carousel
kærə'sel((American) a merry-go-round.) carrusel, tiovivotr[kærə'sel]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (roundabout) tiovivo, caballitos nombre masculino plural, carrusel nombre masculino2 (for baggage) cinta transportadora3 (for slides) carrete nombre masculino de diapositivas: carrusel m, tiovivo mn.• carrusel s.m.• tiovivo s.m.'kærə'sela) (AmE) merry-go-round a)b) ( for baggage) cinta f or correa f transportadora, carrusel m (Esp)c) ( in shops) (AmE) expositor m giratorio[ˌkæruː'sel]N1) (US) (=merry-go-round) tiovivo m, carrusel m2) (Phot) bombo m de diapositivas3) (at airport) cinta f de equipajes* * *['kærə'sel]a) (AmE) merry-go-round a)b) ( for baggage) cinta f or correa f transportadora, carrusel m (Esp)c) ( in shops) (AmE) expositor m giratorio -
9 conveyor belt
s.1 cinta transportadora.2 banda transportadora, banda transportadora de cinta, cinta, cinta de transporte. -
10 конвейерная лента
adjeng. banda transportadora, cinta continua de producción, correa conductora, correa transportadora, telera, cinta sin fin, cinta transportadora -
11 ленточный конвейер
adj1) gener. transportador de banda (de cinta, de correa)2) eng. banda transportadora, conductor de cinta, conductor de correa, transportador de banda, transportador de correa, cinta transportadora, transportador de cinta -
12 conveyor
-
13 conveyor-belt skimmer
nPOLL desescoriador de cinta transportadora m, desnatador de banda transportadora m, espumador de cinta transportadora mEnglish-Spanish technical dictionary > conveyor-belt skimmer
-
14 транспортёр
м.ле́нточный транспортёр — transportador de cinta, cinta transportadora
2) ж.-д. transportador ferroviario3) воен. ( бронетранспортёр) transporte oruga (acorazado), camión blindado (oruga)* * *n1) gener. (êîñâåìåð) transportador (mecánico), correa sin fin2) milit. (áðîñåáðàññïîðá¸ð) transporte oruga (acorazado), camión blindado (oruga)3) eng. conductor, conductora, dispositive de transporte, portador4) railw. transportador ferroviario5) econ. cinta transportadora -
15 Förderband
'f,rdərbantn -
16 conveyor belt
(an endless, moving belt carrying articles from one place to another in a factory etc: She put nuts on the chocolates as they went down the conveyor belt.) cinta transportadoracinta transportadora -
17 flame-retardant conveyor belt
nMECH ENG cinta transportadora resistente al fuego f, cinta transportadora retardadora de llamas fEnglish-Spanish technical dictionary > flame-retardant conveyor belt
-
18 travelling apron
n (BrE)PROD telera transportadora f, cinta transportadora f, correa transportadora f, conveyor belt transportador de banda articulada m -
19 конвейер
конве́йерĉenstablo, ruliĝanta stablo.* * *м. тех.cadena fсбо́рочный конве́йер — cadena de montaje
ле́нточный конве́йер — transportador de banda (de cinta, de correa)
шне́ковый конве́йер — transportador helicoidal (de rosca, de tornillo sin fin)
••зелёный конве́йер — sistema ininterrumpido de producción de forrajes
* * *м. тех.cadena fсбо́рочный конве́йер — cadena de montaje
ле́нточный конве́йер — transportador de banda (de cinta, de correa)
шне́ковый конве́йер — transportador helicoidal (de rosca, de tornillo sin fin)
••зелёный конве́йер — sistema ininterrumpido de producción de forrajes
* * *n1) gener. cadena2) eng. conductora, correa sin fin, dispositive de transporte, conductor, telera, transportador3) econ. cadena de producción, cinta transportadora4) metal. correa -
20 ленточный транспортёр
adjgener. cinta transportadora, transportador a (de) cinta, transportador de cinta
См. также в других словарях:
Cinta transportadora — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con transportador de banda (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí … Wikipedia Español
cinta transportadora — f Correa que se mueve sobre rodillos que permite transportar materiales de un punto a otro … Diccionario de Construcción y Arquitectur
cinta — (Del lat. cincta, f. de cinctus, cinto). 1. f. Tejido largo y estrecho de seda, hilo u otra fibra, y de uno o más colores, que sirve para atar, ceñir o adornar. 2. Tira de papel, talco, celuloide u otra materia flexible. 3. cinta impregnada de… … Diccionario de la lengua española
cinta — sustantivo femenino 1. Tira larga y estrecha de tela o de un material flexible: Necesito una cinta para el pelo. Ahí venden cintas de adorno. El ganador de la maratón rompió la cinta de llegada. cinta aislante Cinta adhesiva que se usa para… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cinta — (Del lat. cincta < cingere, ceñir.) ► sustantivo femenino 1 Tira larga y estrecha de papel, tela u otro material flexible, usada para atar, adornar o ceñir: ■ adornó el abeto con bombillas y cintas de motivos navideños. SINÓNIMO banda faja… … Enciclopedia Universal
Cinta ergométrica — Una mujer en una cinta ergométrica. Una cinta ergométrica, cinta de correr o máquina de caminar es una máquina de ejercicios que permite a una persona correr o caminar sin desplazarse de su sitio. La máquina posee una plataforma móvil con una… … Wikipedia Español
cinta — {{#}}{{LM C08767}}{{〓}} {{SynC08987}} {{[}}cinta{{]}} ‹cin·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Tira plana, larga y estrecha de un material flexible: • cinta adhesiva.{{○}} {{<}}2{{>}} Tira de un material plástico y flexible que sirve como soporte… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
El Grand Prix del verano — El Grand Prix El Logo del Grand Prix del Verano 2009 en el plató. Título El Grand Prix Género Entretenimiento TP Creado por Francesco Boserman … Wikipedia Español
Transportador de rodillos — Contenido 1 Transportador de rodillos 2 Tipos de transportadores de rodillos 2.1 Por gravedad 2.2 De rodillos por banda … Wikipedia Español
Manejo de material — El manejo o movimiento de material (Figura 1) es un sistema o combinación de métodos, instalaciones, mano de obra y equipamiento para transporte, embalaje y almacenaje para corresponder a objetivos específicos (Kulwiec, 1985, p. 4). Figura 1 Mane … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de MythBusters — A continuación se enumerará la lista de episodios del popular programa de televisión de divulgación científica MythBusters, Cazadores de mitos, que se emitió originalmente en Discovery Channel. Los episodios de la serie no tienen un orden… … Wikipedia Español